Apple nimmt mal wieder Microsoft auf’s Korn

abgelegt im Archiv News am 26.10.09

Apple ist inzwischen für seine humorvollen, kleinen “Get A Mac” TV-Spots weltweit bekannt - in den kurzen Filmchen wird der Mitbewerber Microsoft regelmäßig auf die Schippe genommen und die Protagonisten sind stets zwei Männer namens "Mac" und "PC". Pünktlich zum Start von Windows 7, dem neuen Betriebssystem von Microsoft, sind jetzt drei neue Spots erschienen. Und einen der drei brandneuen “Get A Mac” Spots möchte ich Euch heute gerne vorstellen.



Für alle, die kleinere oder größere Probleme mit der Englischen Sprache haben, hier noch einmal der Dialog des “Get A Mac” Spots auf Englisch und Deutsch zum Nachlesen:

Broken Promises

Mac: «Hello I’m a Mac.»
PC: «And I’m a PC. Did you hear the good news? Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that my last operating system had. Trust me.»
Mac: «I feel like I've heard this before, PC.»
PC: «Whaaat?»

PC:«Windows Vista is here and it’s not going to have any of the problems that Windows XP had.» - «It’s not going to have any of the problems ME had.» - «It’s not going to have any of the problems Windows 98 had.» - «It’s not going to have any of the problems Windows 95 had.» - «It’s not going to have any of the problems Windows 2 had»

PC: «Trust me, this time it's going to be different, trust me.»

--------

Gebrochene Versprechen

Mac: «Hallo, ich bin ein Mac.»
PC: «Und ich bin ein PC. Hast Du schon die guten Neuigkeiten gehört? Windows 7 ist herausgekommen und es wird keine der Probleme haben, die mein letztes Betriebssystem hatte. Vertraue mir.»
Mac: «Ich befürchte, dass habe ich schon zu oft von Dir gehört, PC.»
PC: «Waaas?»

PC:«Windows Vista ist herausgekommen und es wird keine der Probleme haben, die Windows XP hatte.» - «Es wird keine der Probleme haben, die ME hatte.» - « Es wird keine der Probleme haben, die Windows 98 hatte.» - «Es wird keine der Probleme haben, die Windows 95 hatte.» - «Es wird keine der Probleme haben, die Windows 2 hatte»

PC: «Vertraue mir, dieses Mal wird es anders sein, vertraue mir.»

Und hier könnt Ihr Euch die beiden anderen neuen Spots ansehen:
PC news und Teeter Tottering